| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Provide | הָב֥וּ | ha·vu | 3051 | to give | a prim. root |
| for yourselves three | שְׁלֹשָׁ֥ה | she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| men | אֲנָשִׁ֖ים | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| from each tribe | לַשָּׁ֑בֶט | la·sha·vet; | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| that I may send | וְאֶשְׁלָחֵ֗ם | ve·'esh·la·chem | 7971 | to send | a prim. root |
| them, and that they may arise | וְיָקֻ֜מוּ | ve·ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and walk | וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ | ve·yit·hal·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| through the land | בָאָ֛רֶץ | va·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and write | וְיִכְתְּב֥וּ | ve·yich·te·vu | 3789 | to write | a prim. root |
| a description of it according | לְפִ֥י | le·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| to their inheritance; | נַֽחֲלָתָ֖ם | na·cha·la·tam | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| then they shall return | וְיָבֹ֥אוּ | ve·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Give out
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
from among you three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
for each tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and I will send
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them and they shall rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and describe
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
it according
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of them and they shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
again to me | New American Standard (©1995)
"Provide for yourselves three men from each tribe that I may send them, and that they may arise and walk through the land and write a description of it according to their inheritance; then they shall return to me.King James Bible
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me. American King James Version
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me. American Standard Version
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me. Darby Bible Translation
Provide you three men for a tribe; that I may send them, and they shall rise and go through the land, and describe it according to the proportion of their inheritance, and they shall come to me. English Revised Version
Appoint for you three men for each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me. Webster's Bible Translation
Select from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them, and they shall come again to me. World English Bible
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me. Young's Literal Translation
Give for you three men for a tribe, and I send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint
Appoint Arise Describe Description Distribution Heritage Inheritance Inheritances Proportion Provide Record Return Rise Select Survey Tribe View Walk Writing Yourselves
Appoint Arise Describe Description Distribution Heritage Inheritance Inheritances Provide Record Rise Select Survey Three Tribe View Walk Write Writing Yourselves
Appoint Arise Describe Description Distribution Heritage Inheritance Inheritances Provide Record Rise Select Survey Three Tribe View Walk Write Writing YourselvesJoshua 18:4 Multilingual Bible Josué 18:4 French Josué 18:4 Biblia Paralela 約 書 亞 記 18:4 Chinese Bible | |
|
