| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | ha·she·li·shi, | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| lot | הַגֹּורָ֣ל | hag·go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| came | וַיַּ֙עַל֙ | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up for the sons | לִבְנֵ֥י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Zebulun | זְבוּלֻ֖ן | ze·vu·lun | 2074 | a son of Jacob, also his desc. and their territory | from zabal |
| according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·cho·tam; | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| And the territory | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of their inheritance | נַחֲלָתָ֖ם | na·cha·la·tam | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| was as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as Sarid. | שָׂרִֽיד׃ | sa·rid. | 8301a | a city on the border of Zebulun | from sarad |
|
KJV Lexicon
And the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zebulun
Zbuwluwn (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
according to their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
and the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
was unto Sarid
Sariyd (suw-reed')
Sarid, a place in Palestine -- Sarid. |
New American Standard (©1995)
Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.King James Bible
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: American King James Version
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid: American Standard Version
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid; Darby Bible Translation
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid; English Revised Version
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: Webster's Bible Translation
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid: World English Bible
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid. Young's Literal Translation
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith
Border Boundary Clan Families Heritage Inheritance Limit Lot Reached Sarid Sons Territory Third Tribe Zebulun Zeb'ulun
Border Boundary Children Clan Heritage Inheritance Lot Reached Sarid Territory Third Tribe Zebulun Zeb'ulun
Border Boundary Children Clan Heritage Inheritance Lot Reached Sarid Territory Third Tribe Zebulun Zeb'ulunJoshua 19:10 Multilingual Bible Josué 19:10 French Josué 19:10 Biblia Paralela 約 書 亞 記 19:10 Chinese Bible |
