 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the tribe | וּמִמַּטֵּ֨ה | u·mim·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Naphtali, | נַפְתָּלִ֜י | naf·ta·li | 5321 | a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them | from pathal |
| [they gave] Kedesh | קֶ֨דֶשׁ | ke·desh | 6943 | "sanctuary," the name of several places in Isr. | from the same as qodesh |
| in Galilee, | בַּגָּלִ֤יל | bag·ga·lil | 1551 | a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Pal. | from galal |
| the city | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of refuge | מִקְלַ֣ט | mik·lat | 4733 | refuge, asylum | from an unused word |
| for the manslayer, | הָֽרֹצֵ֗חַ | ha·ro·tze·ach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| with its pasture | מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ | mig·ra·she·ha | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| lands | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig·ra·she·ha, | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and Hammoth-dor | דֹּאר֙ | dor | 2576 | a Levitical city in Naphtali | from chammah and Dor |
| with its pasture lands | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig·ra·she·ha; | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and Kartan | קַרְתָּ֖ן | kar·tan | 7178 | a city in Naphtali | from qarah |
| with its pasture lands; | | | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| three | שָׁלֹֽשׁ׃ | sha·losh. | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| cities. | עָרִ֖ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And out of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Naphtali
Naphtaliy (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
Kedesh
Qedesh (keh'-desh)
a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh.
in Galilee
Galiyl (gaw-leel')
a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine -- Galilee.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
to be a city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
for the slayer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and Hammothdor
Chammoth Do'r (kham-moth' dore)
hot springs of Dor; Chammath-Dor, a place in Palestine -- Hamath-Dor.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Kartan
Qartan (kar-tawn')
city-plot; Kartan, a place in Palestine -- Kartan.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.King James Bible
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. American King James Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. American Standard Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities. Darby Bible Translation
and out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the slayer, Kedesh in Galilee, and its suburbs; and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs: three cities. English Revised Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. Webster's Bible Translation
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities. World English Bible
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities. Young's Literal Translation
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities; Latin: Biblia Sacra Vulgata
de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres
Accused Cities Dor Galilee Grass-lands Hammoth Hammothdor Hammoth-dor Ham'moth-dor Kartan Kedesh Lands Manslayer Man-slayer Murder Naphtali Naph'tali Open Pasture Pasturelands Refuge Safe Slayer Suburbs Taker Town Towns Tribe
Accused Cities City Dor Kedesh Lands Manslayer Man-Slayer Murder Naphtali Naph'tali Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Taker Three Together Tribe
Accused Cities City Dor Kedesh Lands Manslayer Man-Slayer Murder Naphtali Naph'tali Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Taker Three Together TribeJoshua 21:32 Multilingual Bible Josué 21:32 French Josué 21:32 Biblia Paralela 約 書 亞 記 21:32 Chinese Bible | |
|
