Joshua 23:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But you are to clingתִּדְבָּ֑קוּ
(tid·ba·ku;)
1692: to cling, cleave, keep closea prim. root
to the LORDבַּיהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֵיכֶ֖ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
as you have doneעֲשִׂיתֶ֔ם
(a·si·tem,)
6213a: do, makea prim. root
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
But cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
as ye have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

King James Bible
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Instead, remain faithful to the LORD your God, as you have done to this day."

International Standard Version
Instead, you are to hold fast to the LORD your God, as you have done today,

NET Bible
But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day.

GOD'S WORD® Translation
But you must be loyal to the LORD your God, as you have been until now.

King James 2000 Bible
But cleave unto the LORD your God, as you have done unto this day.
Links
Joshua 23:8
Joshua 23:8 NIV
Joshua 23:8 NLT
Joshua 23:8 ESV
Joshua 23:8 NASB
Joshua 23:8 KJV

Joshua 23:7
Top of Page
Top of Page