Joshua 24:10
<< Joshua 24:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But I was not willingאָבִ֖יתִיa·vi·ti14to be willing, to consenta prim. root
to listenלִשְׁמֹ֣עַlish·mo·a'8085to heara prim. root
to Balaam.לְבִלְעָ֑םle·vil·'am;1109aa prophetfrom bala
So he hadוַיְבָ֤רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
to blessבָּרֹוךְ֙ba·ro·vch1288to kneel, blessa prim. root
you, and I deliveredוָאַצִּ֥לva·'a·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you from his hand.מִיָּדֹֽו׃mi·ya·dov.3027handa prim. root
KJV Lexicon
But I would
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
therefore he blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
you still
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
so I delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you out of his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.

King James Bible
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

American King James Version
But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

American Standard Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Darby Bible Translation
but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.

English Revised Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Webster's Bible Translation
But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

World English Bible
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.

Young's Literal Translation
and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

יהושע 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃

יהושע 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו׃

יהושע 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו׃

יהושע 24:10 Hebrew Bible
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius

Balaam Bless Blessed Blessing Deliver Delivered Ear Expressly Greatly Hearken Kept Listen Safe Willing

Balaam Bless Blessed Blessing Deliver Delivered Ear Expressly Hand Hearken Kept Safe Willing

Balaam Bless Blessed Blessing Deliver Delivered Ear Expressly Hand Hearken Kept Safe Willing

Joshua 24:10 Multilingual Bible

Josué 24:10 French

Josué 24:10 Biblia Paralela

約 書 亞 記 24:10 Chinese Bible