Joshua 24:24
<< Joshua 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
saidוַיֹּאמְר֥וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to Joshua,יְהֹושֻׁ֑עַye·ho·v·shu·a';3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
"We will serveנַעֲבֹ֔דna·'a·vod,5647to work, servea prim. root
the LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
and we will obeyנִשְׁמָֽע׃nish·ma.8085to heara prim. root
His voice."וּבְקֹולֹ֖וu·ve·ko·v·lov6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will we serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
and his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
will we obey
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and we will obey His voice."

King James Bible
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

American King James Version
And the people said to Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

American Standard Version
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

Darby Bible Translation
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and to his voice will we hearken.

English Revised Version
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

Webster's Bible Translation
And the people said to Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

World English Bible
The people said to Joshua, "We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice."

Young's Literal Translation
And the people say unto Joshua, 'Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.'

יהושע 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל־יְהֹושֻׁ֑עַ אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ נַעֲבֹ֔ד וּבְקֹולֹ֖ו נִשְׁמָֽע׃

יהושע 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו העם אל־יהושע את־יהוה אלהינו נעבד ובקולו נשמע׃

יהושע 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו העם אל־יהושע את־יהוה אלהינו נעבד ובקולו נשמע׃

יהושע 24:24 Hebrew Bible
ויאמרו העם אל יהושע את יהוה אלהינו נעבד ובקולו נשמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius

Ear Hearken Joshua Listen Obey Servants Serve Voice

Ear Hearken Joshua Obey Servants Serve Voice

Ear Hearken Joshua Obey Servants Serve Voice

Joshua 24:24 Multilingual Bible

Josué 24:24 French

Josué 24:24 Biblia Paralela

約 書 亞 記 24:24 Chinese Bible