Joshua 4:22
<< Joshua 4:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then you shall informוְהֹודַעְתֶּ֖םve·ho·v·da'·tem3045to knowa prim. root
your children,בְּנֵיכֶ֣םbe·nei·chem1121sona prim. root
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
'Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
crossedעָבַ֣רa·var5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
on dry ground.'בַּיַּבָּשָׁה֙bai·yab·ba·shah3004dry land, dry groundfrom yabesh
KJV Lexicon
Then ye shall let your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
this Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
on dry land
yabbashah  (yab-baw-shaw')
dry ground -- dry (ground, land).
New American Standard (©1995)
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

King James Bible
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

American King James Version
Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

American Standard Version
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Darby Bible Translation
then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

English Revised Version
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Webster's Bible Translation
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

World English Bible
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.

Young's Literal Translation
then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

יהושע 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹודַעְתֶּ֖ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן הַזֶּֽה׃

יהושע 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והודעתם את־בניכם לאמר ביבשה עבר ישראל את־הירדן הזה׃

יהושע 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והודעתם את־בניכם לאמר ביבשה עבר ישראל את־הירדן הזה׃

יהושע 4:22 Hebrew Bible
והודעתם את בניכם לאמר ביבשה עבר ישראל את הירדן הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum

Caused Crossed Dry Ground Inform Jordan Passed River Saying Sons Story

Caused Children Crossed Dry Inform Israel Jordan Passed River Story

Caused Children Crossed Dry Inform Israel Jordan Passed River Story

Joshua 4:22 Multilingual Bible

Josué 4:22 French

Josué 4:22 Biblia Paralela

約 書 亞 記 4:22 Chinese Bible