| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Jericho | וִֽירִיחֹו֙ | vi·ri·chov | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| was tightly | סֹגֶ֣רֶת | so·ge·ret | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| shut | וּמְסֻגֶּ֔רֶת | u·me·sug·ge·ret, | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| no | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| one | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| went | יֹוצֵ֖א | yo·v·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out and no one | | | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| came | בָּֽא׃ | ba. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Now Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
was straitly
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
shut up
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
because
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
none went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and none came in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications) |
New American Standard (©1995)
Now Jericho was tightly shut because of the sons of Israel; no one went out and no one came in.King James Bible
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. American King James Version
Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. American Standard Version
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. Darby Bible Translation
Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in. English Revised Version
(NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.) Webster's Bible Translation
Now Jericho was closely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. World English Bible
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. Young's Literal Translation
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;) Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi
Barred Closely Israelites Itself Jericho None Presence Shut Shutteth Sons Straitly Tightly Within
Barred Children Closely Israel Israelites Itself Jericho Presence Shut Shutteth Straitly Tightly Within
Barred Children Closely Israel Israelites Itself Jericho Presence Shut Shutteth Straitly Tightly WithinJoshua 6:1 Multilingual Bible Josué 6:1 French Josué 6:1 Biblia Paralela 約 書 亞 記 6:1 Chinese Bible |
