Joshua 6:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
rose earlyוַיַּשְׁכֵּ֥ם
(vai·yash·kem)
7925: to start or rise earlya prim. root
in the morning,בַּבֹּ֑קֶר
(bab·bo·ker;)
1242: morn- ingfrom baqar
and the priestsהַכֹּהֲנִ֖ים
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
tookוַיִּשְׂא֥וּ
(vai·yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up the arkאֲרֹ֥ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
rose early
shakam  (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
took up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Joshua got up early the next morning. The priests took the ark of the LORD,

International Standard Version
Joshua got up early the next morning, and the priests picked up the ark of the LORD.

NET Bible
Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Joshua got up early in the morning. The priests carried the LORD's ark.

King James 2000 Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
Links
Joshua 6:12
Joshua 6:12 NIV
Joshua 6:12 NLT
Joshua 6:12 ESV
Joshua 6:12 NASB
Joshua 6:12 KJV

Joshua 6:11
Top of Page
Top of Page