Joshua 7:24
<< Joshua 7:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joshuaיְהֹושֻׁ֣עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with him, tookוַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947to takea prim. root
Achanעָכָ֣ןa·chan5912an Isr. nameof uncertain derivation
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Zerah,זֶ֡רַחze·rach2226three Isr., also an Edomite, also an Ethiopianfrom zarach
the silver,הַכֶּ֣סֶףhak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
the mantle,הָאַדֶּ֣רֶתha·'ad·de·ret155glory, a cloakfrom adar
the barלְשֹׁ֣וןle·sho·vn3956tonguefrom an unused word
of gold,הַזָּהָ֡בhaz·za·hav2091goldof uncertain derivation
his sons,בָּנָ֡יוba·nav1121sona prim. root
his daughters,בְּנֹתָ֡יוbe·no·tav1323daughterfrom ben
his oxen,שֹׁורֹו֩sho·v·rov7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
his donkeys,חֲמֹרֹ֨וcha·mo·rov2543a male assfrom chamar
his sheep,צֹאנֹ֤וtzo·nov6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
his tentאָהֳלֹו֙a·ho·lov168a tentfrom an unused word
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that belonged to him; and they broughtוַיַּעֲל֥וּvai·ya·'a·lu5927to go up, ascend, climba prim. root
them up to the valleyעֵ֥מֶקe·mek6010a valefrom amoq
of Achor.עָכֹֽור׃a·cho·vr.5911"disturbance," a valley on the border of Judahfrom akar
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with him took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Achan
`Akan  (aw-kawn')
troublesome; Akan, an Israelite -- Achan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zerah
Zerach  (zeh'-rakh)
Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince -- Zarah, Zerah.
and the silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the garment
'addereth  (ad-deh'-reth)
something ample (as a large vine, a wide dress) -- garment, glory, goodly, mantle, robe.
and the wedge
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and his oxen
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and his asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and his sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and all that he had and they brought
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
them unto the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Achor
`Alowr  (aw-kore')
troubled; Akor, the name of a place in Palestine -- Achor.
New American Standard (©1995)
Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor.

King James Bible
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

American King James Version
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them to the valley of Achor.

American Standard Version
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

Darby Bible Translation
Then Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the bar of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had; and they brought them up into the valley of Achor.

English Revised Version
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

Webster's Bible Translation
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them to the valley of Achor.

World English Bible
Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

Young's Literal Translation
And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor.

יהושע 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח יְהֹושֻׁ֣עַ אֶת־עָכָ֣ן בֶּן־זֶ֡רַח וְאֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־לְשֹׁ֣ון הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־בָּנָ֡יו וְֽאֶת־בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־שֹׁורֹו֩ וְאֶת־חֲמֹרֹ֨ו וְאֶת־צֹאנֹ֤ו וְאֶֽת־אָהֳלֹו֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּ֑ו וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֹֽור׃

יהושע 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יהושע את־עכן בן־זרח ואת־הכסף ואת־האדרת ואת־לשון הזהב ואת־בניו ואת־בנתיו ואת־שורו ואת־חמרו ואת־צאנו ואת־אהלו ואת־כל־אשר־לו וכל־ישראל עמו ויעלו אתם עמק עכור׃

יהושע 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יהושע את־עכן בן־זרח ואת־הכסף ואת־האדרת ואת־לשון הזהב ואת־בניו ואת־בנתיו ואת־שורו ואת־חמרו ואת־צאנו ואת־אהלו ואת־כל־אשר־לו וכל־ישראל עמו ויעלו אתם עמק עכור׃

יהושע 7:24 Hebrew Bible
ויקח יהושע את עכן בן זרח ואת הכסף ואת האדרת ואת לשון הזהב ואת בניו ואת בנתיו ואת שורו ואת חמרו ואת צאנו ואת אהלו ואת כל אשר לו וכל ישראל עמו ויעלו אתם עמק עכור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor

Achan Achor Ass Asses Bar Belonged Cattle Cause Daughters Donkeys Flock Garment Gold Joshua Mantle Mass Ox Oxen Robe Sheep Silver Sons Taketh Tent Valley Wedge Zerah

Achan Achor Asses Cattle Daughters Donkeys Israel Joshua Mantle Oxen Robe Sheep Silver Tent Valley Wedge Zerah

Achan Achor Asses Cattle Daughters Donkeys Israel Joshua Mantle Oxen Robe Sheep Silver Tent Valley Wedge Zerah

Joshua 7:24 Multilingual Bible

Josué 7:24 French

Josué 7:24 Biblia Paralela

約 書 亞 記 7:24 Chinese Bible