| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Joshua | וִיהֹושֻׁ֙עַ֙ | vi·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| did not withdraw | הֵשִׁ֣יב | he·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| his hand | יָדֹ֔ו | ya·dov, | 3027 | hand | a prim. root |
| with which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he stretched | נָטָ֖ה | na·tah | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out the javelin | בַּכִּידֹ֑ון | bak·ki·do·vn; | 3591 | a dart, javelin | from an unused word |
| until | עַ֚ד | ad | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| he had utterly destroyed | הֶחֱרִ֔ים | he·che·rim, | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of Ai. | הָעָֽי׃ | ha·'ai. | 5857 | a Canaanite city | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
For Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
drew
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
wherewith he stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the spear
kiydown (kee-dohn')
something to strike with, i.e. a dart -- lance, shield, spear, target.
until he had utterly destroyed
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
all the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Ai
`Ay (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai. |
New American Standard (©1995)
For Joshua did not withdraw his hand with which he stretched out the javelin until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.King James Bible
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. American King James Version
For Joshua drew not his hand back, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. American Standard Version
For Joshua drew not back his hand, wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. Darby Bible Translation
And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. English Revised Version
For Joshua drew not back his hand wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. Webster's Bible Translation
For Joshua drew not his hand back with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. World English Bible
For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. Young's Literal Translation
And Joshua hath not brought back his hand which he stretched out with the javelin till that he hath devoted all the inhabitants of Ai; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi
Ai Complete Destroyed Destruction Devoted Didn't Draw Drew Held Inhabitants Javelin Joshua Outstretched Spear Stretched Till Utterly Wherewith Withdraw
Ai Complete Destroyed Destruction Devoted Draw Drew Hand Held Inhabitants Javelin Joshua Outstretched Spear Stretched Utterly Wherewith Withdraw
Ai Complete Destroyed Destruction Devoted Draw Drew Hand Held Inhabitants Javelin Joshua Outstretched Spear Stretched Utterly Wherewith WithdrawJoshua 8:26 Multilingual Bible Josué 8:26 French Josué 8:26 Biblia Paralela 約 書 亞 記 8:26 Chinese Bible |
