Joshua 9:8
<< Joshua 9:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But they saidוַיֹּאמְר֥וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to Joshua,יְהֹושֻׁ֖עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
"We are your servants."עֲבָדֶ֣יךָa·va·dei·cha5650slave, servantfrom abad
Then Joshuaיְהֹושֻׁ֛עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
are you and whereוּמֵאַ֥יִןu·me·'a·yin370whence?from ay
do you comeתָּבֹֽאוּ׃ta·vo·'u.935to come in, come, go in, goa prim. root
from?"     
KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
We are thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Who are ye and from whence
'aiyn  (ah-yin')

come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
ye
New American Standard (©1995)
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

King James Bible
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

American King James Version
And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? and from from where come you?

American Standard Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Darby Bible Translation
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?

English Revised Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Webster's Bible Translation
And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye?

World English Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"

Young's Literal Translation
and they say unto Joshua, 'Thy servants we are.' And Joshua saith unto them, 'Who are ye? and whence come ye?'

יהושע 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנָ֑חְנוּ וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִ֥י אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃

יהושע 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

יהושע 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

יהושע 9:8 Hebrew Bible
ויאמרו אל יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis

Joshua Servants Whence

Joshua Servants Whence

Joshua Servants Whence

Joshua 9:8 Multilingual Bible

Josué 9:8 French

Josué 9:8 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:8 Chinese Bible