Judges 11:40
<< Judges 11:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that the daughtersבְּנֹ֣ותbe·no·vt1323daughterfrom ben
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
wentתֵּלַ֙כְנָה֙te·lach·nah1980to go, come, walka prim. root
yearlyמִיָּמִ֣יםmi·ya·mim3117daya prim. root
to commemorateלְתַנֹּ֕ותle·tan·no·vt8567perhaps recount, rehearsea prim. root
the daughterלְבַת־le·vat-1323daughterfrom ben
of Jephthahיִפְתָּ֖חyif·tach3316"He opens," a Gileadite, also a city of Judahfrom pathach
the Gileaditeהַגִּלְעָדִ֑יhag·gil·'a·di;1569a desc. of Gilead, also an inhab. of Gileadfrom Gilad
fourאַרְבַּ֥עַתar·ba·'at702fourof uncertain derivation
daysיָמִ֗ימָהya·mi·mah3117daya prim. root
in the year.בַּשָּׁנָֽה׃ba·sha·nah.8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
That the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
yearly
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to lament
tanah  (taw-naw')
to ascribe (praise), i.e. celebrate, commemorate -- lament, rehearse.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
the Gileadite
Gil`adiy  (ghil-aw-dee')
a Giladite or descendant of Gilad -- Gileadite.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
in a year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard (©1995)
that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

King James Bible
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

American King James Version
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

American Standard Version
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Darby Bible Translation
that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

English Revised Version
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Webster's Bible Translation
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

World English Bible
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Young's Literal Translation
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

שופטים 11:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֙כְנָה֙ בְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנֹּ֕ות לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ ס

שופטים 11:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מימים ׀ ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת־יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃ ס

שופטים 11:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מימים ׀ ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת־יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃ ס

שופטים 11:40 Hebrew Bible
מימים ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor

Celebrate Commemorate Daughter Daughters Gileadite Jephthah Lament Sorrowing Talk Women Yearly

Celebrate Commemorate Daughter Daughters Israel Jephthah Lament Sorrowing Talk Time Women Yearly Young

Celebrate Commemorate Daughter Daughters Israel Jephthah Lament Sorrowing Talk Time Women Yearly Young

Judges 11:40 Multilingual Bible

Juges 11:40 French

Jueces 11:40 Biblia Paralela

士 師 記 11:40 Chinese Bible