Judges 12:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Abdonעַבְדֹּ֥ון
(av·do·vn)
5658: four Isr., also a Levitical cityfrom abad
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Hillelהִלֵּ֖ל
(hil·lel)
1985: "he has praised," father of a judge of Isr.from halal
the Pirathoniteהַפִּרְעָתֹונִ֑י
(hap·pir·'a·to·v·ni;)
6553: inhab. of Pirathonfrom Pirathon
diedוַיָּ֛מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
and was buriedוַיִּקָּבֵ֤ר
(vai·yik·ka·ver)
6912: to burya prim. root
at Pirathonבְּפִרְעָתֹון֙
(be·fir·'a·to·vn)
6552: perhaps "height," a place in Ephraimfrom the same as pera
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Ephraim,אֶפְרַ֔יִם
(ef·ra·yim,)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
in the hill countryבְּהַ֖ר
(be·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the Amalekites.הָעֲמָלֵקִֽי׃
(ha·'a·ma·le·ki.)
6003: desc. of Amalekfrom Amaleq


















KJV Lexicon
And Abdon
`Abdown  (ab-dohn')
servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Abdon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hillel
Hillel  (hil-layl')
praising (namely God); Hillel, an Israelite -- Hillel.
the Pirathonite
Pir`athowniy  (pir-aw-tho-nee')
a Pirathonite or inhabitant of Pirathon -- Pirathonite.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in Pirathon
Pir`athown  (pir-aw-thone')
chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine -- Pirathon.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
in the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the Amalekites
`Amaleqiy  (am-aw-lay-kee')
an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek: --Amalekite(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Holman Christian Standard Bible
and when he died, he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

International Standard Version
Then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim, in the mountainous region of the Amalekites.

NET Bible
Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

GOD'S WORD® Translation
When Abdon died, he was buried in Pirathon, in the territory of Ephraim, in the mountains of Amalek.

King James 2000 Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Links
Judges 12:15
Judges 12:15 NIV
Judges 12:15 NLT
Judges 12:15 ESV
Judges 12:15 NASB
Judges 12:15 KJV

Judges 12:14
Top of Page
Top of Page