| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the Spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| began | וַתָּ֙חֶל֙ | vat·ta·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to stir | לְפַעֲמֹ֖ו | le·fa·'a·mov | 6470 | to thrust, impel | a prim. root |
| him in Mahaneh-dan, | | | 4265 | "camp of Dan," a place where the Danites stayed | from machaneh and Dan |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| Zorah | צָרְעָ֖ה | tza·re·'ah | 6881 | a city exchanged by Judah and Dan | from the same as tsaraath |
| and Eshtaol. | אֶשְׁתָּאֹֽל׃ | esh·ta·'ol. | 847b | a city in Judah | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the Spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to move him at times
pa`am (paw-am')
to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate -- move, trouble.
in the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
between Zorah
Tsor`ah (tsor-aw')
Tsorah, a place in Palestine -- Zareah, Zorah, Zoreah.
and Eshtaol
'Eshta'ol (esh-taw-ole')
intreaty; Eshtaol, a place in Palestine -- Eshtaol. |
New American Standard (©1995)
And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.King James Bible
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. American King James Version
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. American Standard Version
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. Darby Bible Translation
And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol. English Revised Version
And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. Webster's Bible Translation
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol. World English Bible
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol. Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol. Latin: Biblia Sacra Vulgata
coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol
Beginneth Camp Dan Eshtaol Esh'ta-ol Mahaneh Mahaneh-dan Ma'haneh-dan Move Spirit Stir Zorah
Camp Dan Eshtaol Esh'ta-Ol Mahaneh Mahaneh-Dan Ma'haneh-Dan Move Spirit Stir Times Zorah
Camp Dan Eshtaol Esh'ta-Ol Mahaneh Mahaneh-Dan Ma'haneh-Dan Move Spirit Stir Times ZorahJudges 13:25 Multilingual Bible Juges 13:25 French Jueces 13:25 Biblia Paralela 士 師 記 13:25 Chinese Bible |
