NASB Lexicon
KJV Lexicon And he smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) them hip showq (shoke) the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. and `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) thigh yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. with a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent slaughter makkah (mak-kaw') beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). and he went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) and dwelt yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the top ca`iyph (saw-eef') a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided) -- (outmost) branch, clift, top. of the rock cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. Etam `Eytam (ay-tawm') hawk-ground; Etam, a place in Palestine -- Etam. Parallel Verses New American Standard Bible He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Holman Christian Standard Bible He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam. International Standard Version So he attacked them ruthlessly in a massive slaughter, then left to live in the caves of Etam. NET Bible He struck them down and defeated them. Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam. GOD'S WORD® Translation So he attacked them violently and slaughtered them. Then he went to live in a cave in the cliff at Etam. King James 2000 Bible And he struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock of Etam. Links Judges 15:8Judges 15:8 NIV Judges 15:8 NLT Judges 15:8 ESV Judges 15:8 NASB Judges 15:8 KJV |
    |