NASB Lexicon
KJV Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. took hold laphath (law-fath') to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside -- take hold, turn aside (self). of the two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. middle tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). pillars `ammuwd (am-mood') a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar. upon which the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) stood kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications and on which it was borne up camak (saw-mak') to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) of the one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first with his right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. and of the other 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first with his left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). Parallel Verses New American Standard Bible Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left. King James Bible And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. Holman Christian Standard Bible Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left. International Standard Version Then Samson grabbed the two middle pillars upon which the house rested and braced himself against them with one pillar in his right hand and the other in his left. NET Bible Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other. GOD'S WORD® Translation Samson felt the two middle columns on which the building stood. With his right hand on one column and his left on the other, he pushed hard against them. King James 2000 Bible And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of one with his right hand, and of the other with his left. Links Judges 16:29Judges 16:29 NIV Judges 16:29 NLT Judges 16:29 ESV Judges 16:29 NASB Judges 16:29 KJV |
    |