Judges 18:15
<< Judges 18:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They turned asideוַיָּס֣וּרוּvai·ya·su·ru5493to turn asidea prim. root
thereשָׁ֔מָּהsham·mah,8033there, thithera prim. adverb
and cameוַיָּבֹ֛אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to the houseבֵּֽית־beit-1004a housea prim. root
of the young man,הַנַּ֥עַרhan·na·'ar5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
the Levite,הַלֵּוִ֖יhal·le·vi3881desc. of Levifrom Levi
to the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Micah,מִיכָ֑הmi·chah;4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
and askedוַיִּשְׁאֲלוּ־vai·yish·'a·lu-7592to ask, inquirea prim. root
him of his welfare.לְשָׁלֹֽום׃le·sha·lo·vm.7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
KJV Lexicon
And they turned
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
thitherward and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the young man
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
even unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
and saluted
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
him
New American Standard (©1995)
They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.

King James Bible
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

American King James Version
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

American Standard Version
And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

Darby Bible Translation
And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.

English Revised Version
And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

Webster's Bible Translation
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

World English Bible
They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

Young's Literal Translation
And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --

שופטים 18:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּה וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַר הַלֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַיִּשְׁאֲלוּ־לֹ֖ו לְשָׁלֹֽום׃

שופטים 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסורו שמה ויבאו אל־בית־הנער הלוי בית מיכה וישאלו־לו לשלום׃

שופטים 18:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסורו שמה ויבאו אל־בית־הנער הלוי בית מיכה וישאלו־לו לשלום׃

שופטים 18:15 Hebrew Bible
ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי בית מיכה וישאלו לו לשלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis Levitae qui erat in domo Micha salutaveruntque eum verbis pacificis

Aside Greeted Home Levite Micah Micah's Road Saluted Thither Thitherward Turn Turning Welfare

Home House Levite Micah Micah's Road Saluted Thither Thitherward Turn Turned Turning Welfare Young

Home House Levite Micah Micah's Road Saluted Thither Thitherward Turn Turned Turning Welfare Young

Judges 18:15 Multilingual Bible

Juges 18:15 French

Jueces 18:15 Biblia Paralela

士 師 記 18:15 Chinese Bible