| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The six | וְשֵׁשׁ־ | ve·shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֣ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| men | אִ֗ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| armed | חֲגוּרִים֙ | cha·gu·rim | 2296 | to gird, gird on, gird oneself | a prim. root |
| with their weapons | כְּלֵ֣י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of war, | מִלְחַמְתָּ֔ם | mil·cham·tam, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| who | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were of the sons | מִבְּנֵי־ | mib·be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Dan, | דָֽן׃ | dan. | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
| stood | נִצָּבִ֖ים | ni·tza·vim | 5324 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| by the entrance | פֶּ֣תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the gate. | הַשָּׁ֑עַר | ha·sha·'ar; | 8179 | a gate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
appointed
chagar (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
with their weapons
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
which were of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
stood
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
by the entering
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). | New American Standard (©1995)
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.King James Bible
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. American King James Version
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. American Standard Version
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. Darby Bible Translation
Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate; English Revised Version
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. Webster's Bible Translation
And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. World English Bible
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. Young's Literal Translation
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who are of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostium
Appointed Armed Battle Dan Danites Doorway Entering Entrance Gate Girded Girt Hundred Opening Places Six Sons Standing Stood War Weapons
Appointed Armed Battle Children Dan Danites Doorway Entering Entrance Hundred Opening Places Six Standing Stood War Weapons
Appointed Armed Battle Children Dan Danites Doorway Entering Entrance Hundred Opening Places Six Standing Stood War WeaponsJudges 18:16 Multilingual Bible Juges 18:16 French Jueces 18:16 Biblia Paralela 士 師 記 18:16 Chinese Bible | |
|
