NASB Lexicon
KJV Lexicon And the whole congregation`edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) some to speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue to the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Benjamin Binyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. that were in the rock cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. Rimmon Rimmown (rim-mone') Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine and to call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) peaceably shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace unto them Parallel Verses New American Standard Bible Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them. King James Bible And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them. Holman Christian Standard Bible The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon. International Standard Version Then the entire congregation sent for the surviving descendants of Benjamin who were living at the rock of Rimmon and assured them that their intentions toward them were peaceful. NET Bible The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed. GOD'S WORD® Translation Then the whole congregation sent messengers to the men of Benjamin at Rimmon Rock and offered them peace. King James 2000 Bible And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them. Links Judges 21:13Judges 21:13 NIV Judges 21:13 NLT Judges 21:13 ESV Judges 21:13 NASB Judges 21:13 KJV |
    |