Judges 21:14
<< Judges 21:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Benjaminבִּנְיָמִן֙bin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
returnedוַיָּ֤שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
at that time,בָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
and they gaveוַיִּתְּנ֤וּvai·yit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
them the womenהַנָּשִׁ֔יםhan·na·shim,802woman, wife, femalefrom an unused word
whomאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they had kept aliveחִיּ֔וּchi·yu,2421ato livea prim. root
from the womenמִנְּשֵׁ֖יmin·ne·shei802woman, wife, femalefrom an unused word
of Jabesh-gilead;יָבֵ֣שׁya·vesh3003a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
yet they were not enoughכֵּֽן׃ken.3651so, thusa prim. adverb
for them.     
KJV Lexicon
And Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
came again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
which they had saved alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
of the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Jabeshgilead
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and yet so they sufficed
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
them not
New American Standard (©1995)
Benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead; yet they were not enough for them.

King James Bible
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.

American King James Version
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.

American Standard Version
And Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.

Darby Bible Translation
And Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Ja'besh-gil'ead; but they did not suffice for them.

English Revised Version
And Benjamin returned at that time; and they gave them the women which they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.

Webster's Bible Translation
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.

World English Bible
Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead: and yet so they weren't enough for them.

Young's Literal Translation
and Benjamin turneth back at that time, and they give to them the women whom they have kept alive of the women of Jabesh-Gilead, and they have not found for all of them so.

שופטים 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃

שופטים 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולא־מצאו להם כן׃

שופטים 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולא־מצאו להם כן׃

שופטים 21:14 Hebrew Bible
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולא מצאו להם כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent

Alive Benjamin Death Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Kept Returned Saved Spared Suffice Sufficed Turneth Weren't Wives Women Yet

Alive Benjamin Death Enough Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kept Saved Spared Suffice Sufficed Time Turneth Weren't Wives Women

Alive Benjamin Death Enough Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kept Saved Spared Suffice Sufficed Time Turneth Weren't Wives Women

Judges 21:14 Multilingual Bible

Juges 21:14 French

Jueces 21:14 Biblia Paralela

士 師 記 21:14 Chinese Bible