Judges 21:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Benjaminבִּנְיָמִן֙
(bin·ya·min)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
returnedוַיָּ֤שָׁב
(vai·ya·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
at that time,בָּעֵ֣ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah
and they gaveוַיִּתְּנ֤וּ
(vai·yit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
them the womenהַנָּשִׁ֔ים
(han·na·shim,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they had kept aliveחִיּ֔וּ
(chi·yu,)
2421a: to livea prim. root
from the womenמִנְּשֵׁ֖י
(min·ne·shei)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
of Jabesh-gilead;יָבֵ֣שׁ
(ya·vesh)
3003: a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
yet they were not enoughכֵּֽן׃
(ken.)
3651: so, thusa prim. adverb
for them. 
 
  


















KJV Lexicon
And Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
came again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
which they had saved alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
of the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Jabeshgilead
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and yet so they sufficed
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
them not
Parallel Verses
New American Standard Bible
Benjamin returned at that time, and they gave them the women whom they had kept alive from the women of Jabesh-gilead; yet they were not enough for them.

King James Bible
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.

Holman Christian Standard Bible
Benjamin returned at that time, and Israel gave them the women they had kept alive from Jabesh-gilead. But there were not enough for them.

International Standard Version
So the survivors of the tribe of Benjamin returned at that time, and the Israelis gave them the women whom they had kept alive from the raid on Jabesh-gilead. Even so, there weren't enough for them.

NET Bible
The Benjaminites returned at that time, and the Israelites gave to them the women they had spared from Jabesh Gilead. But there were not enough to go around.

GOD'S WORD® Translation
So the men of Benjamin came back at that time. These men were given the women from Jabesh Gilead who had been kept alive. However, the congregation had not found enough women for all of them.

King James 2000 Bible
And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet they did not suffice for them.
Links
Judges 21:14
Judges 21:14 NIV
Judges 21:14 NLT
Judges 21:14 ESV
Judges 21:14 NASB
Judges 21:14 KJV

Judges 21:13
Top of Page
Top of Page