Judges 21:20
<< Judges 21:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And they commanded(וַיְצַוּ֕וּvay·tzav·vu6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Benjamin,בִנְיָמִ֖ןvin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Goלְכ֖וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
and lie in waitוַאֲרַבְתֶּ֥םva·'a·rav·tem693to lie in waita prim. root
in the vineyards,בַּכְּרָמִֽים׃bak·ke·ra·mim.3754a vineyardof uncertain derivation
KJV Lexicon
Therefore they commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and lie in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
in the vineyards
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
New American Standard (©1995)
And they commanded the sons of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

King James Bible
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

American King James Version
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

American Standard Version
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards,

Darby Bible Translation
And they commanded the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

English Revised Version
And they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Webster's Bible Translation
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go, and lie in wait in the vineyards;

World English Bible
They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

Young's Literal Translation
And they command the sons of Benjamin, saying, 'Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

שופטים 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיְצַו כ] (וַיְצַוּ֕וּ ק) אֶת־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר לְכ֖וּ וַאֲרַבְתֶּ֥ם בַּכְּרָמִֽים׃

שופטים 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויצו כ] (ויצוו ק) את־בני בנימן לאמר לכו וארבתם בכרמים׃

שופטים 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויצו כ] (ויצוו ק) את־בני בנימן לאמר לכו וארבתם בכרמים׃

שופטים 21:20 Hebrew Bible
ויצו את בני בנימן לאמר לכו וארבתם בכרמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis

Benjamin Benjaminites Benjamites Command Commanded Hide Laid Lie Saying Secretly Sons Vine-gardens Vineyards Wait Waiting

Benjamin Benjaminites Benjamites Children Command Commanded Hide Instructed Lie Secretly Vine-Gardens Vineyards Wait Waiting

Benjamin Benjaminites Benjamites Children Command Commanded Hide Instructed Lie Secretly Vine-Gardens Vineyards Wait Waiting

Judges 21:20 Multilingual Bible

Juges 21:20 French

Jueces 21:20 Biblia Paralela

士 師 記 21:20 Chinese Bible