| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ehud | אֵהוּד֙ | e·hud | 164 | the name of several Isr. | from the same as Ohad |
| stretched | וַיִּשְׁלַ֤ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| out his left hand, | שְׂמֹאלֹ֔ו | se·mo·lov, | 8040 | the left | of uncertain derivation |
| took | וַיִּקַּח֙ | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the sword | הַחֶ֔רֶב | ha·che·rev, | 2719 | a sword | from charab |
| from his right | יְמִינֹ֑ו | ye·mi·nov; | 3225 | right hand | from an unused word |
| thigh | יֶ֣רֶךְ | ye·rech | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| and thrust | וַיִּתְקָעֶ֖הָ | vai·yit·ka·'e·ha | 8628 | to thrust, clap, give a blow, blast | a prim. root |
| it into his belly. | בְּבִטְנֹֽו׃ | be·vit·nov. | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Ehud
'Ehuwd (ay-hood')
united; Ehud, the name of two or three Israelites -- Ehud.
put forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his left
smo'wl (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the dagger
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
from his right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
thigh
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
and thrust
taqa` (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
it into his belly
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. | New American Standard (©1995)
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.King James Bible
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: American King James Version
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: American Standard Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body: Darby Bible Translation
And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly; English Revised Version
And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly: Webster's Bible Translation
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: World English Bible
Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body: Young's Literal Translation
and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly; Latin: Biblia Sacra Vulgata
extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius
Belly Body Dagger Drew Ehud Forth King's Plunged Putteth Reached Stomach Stretched Striketh Sword Taketh Thigh Thrust
Belly Body Dagger Drew Ehud Hand King's Plunged Reached Right Side Stomach Stretched Striketh Sword Thigh Thrust
Belly Body Dagger Drew Ehud Hand King's Plunged Reached Right Side Stomach Stretched Striketh Sword Thigh ThrustJudges 3:21 Multilingual Bible Juges 3:21 French Jueces 3:21 Biblia Paralela 士 師 記 3:21 Chinese Bible | |
|
