| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Barak | בָּרָ֜ק | ba·rak | 1301 | "flash of lightning," an Isr. leader | from baraq |
| called | וַיַּזְעֵ֨ק | vai·yaz·'ek | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| Zebulun | זְבוּלֻ֤ן | ze·vu·lun | 2074 | a son of Jacob, also his desc. and their territory | from zabal |
| and Naphtali | נַפְתָּלִי֙ | naf·ta·li | 5321 | a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them | from pathal |
| together | | | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| to Kedesh, | קֶ֔דְשָׁה | ked·shah, | 6943 | "sanctuary," the name of several places in Isr. | from the same as qodesh |
| and ten | עֲשֶׂ֥רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| thousand | אַלְפֵ֖י | al·fei | 505 | a thousand | a prim. root |
| men | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| went | וַיַּ֣עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up with him; Deborah | דְּבֹורָֽה׃ | de·vo·v·rah. | 1683 | two Isr. women | from dabar |
| also went | וַתַּ֥עַל | vat·ta·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up with him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Barak
Baraq (baw-rawk')
Barak, an Israelite -- Barak.
called
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Zebulun
Zbuwluwn (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
and Naphtali
Naphtaliy (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
to Kedesh
Qedesh (keh'-desh)
a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh.
and he went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
at his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and Deborah
Dbowrah (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with him |
New American Standard (©1995)
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.King James Bible
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. American King James Version
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. American Standard Version
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. Darby Bible Translation
And Barak summoned Zeb'ulun and Naph'tali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deb'orah went up with him. English Revised Version
And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. Webster's Bible Translation
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. World English Bible
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. Young's Literal Translation
And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet are ten thousand men -- and Deborah goeth up with him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo
Barak Calleth Deborah Deb'orah Followed Heels Kedesh Naphtali Naph'tali Summoned Ten Thousand Zebulun Zeb'ulun
Barak Deborah Deb'orah Heels Kedesh Naphtali Naph'tali Summoned Ten Thousand Together Zebulun Zeb'ulun
Barak Deborah Deb'orah Heels Kedesh Naphtali Naph'tali Summoned Ten Thousand Together Zebulun Zeb'ulunJudges 4:10 Multilingual Bible Juges 4:10 French Jueces 4:10 Biblia Paralela 士 師 記 4:10 Chinese Bible |
