 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Sisera | וְסִֽיסְרָא֙ | ve·si·se·ra | 5516 | a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles | of uncertain derivation |
| fled | נָ֣ס | nas | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| away on foot | בְּרַגְלָ֔יו | be·rag·lav, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| to the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of Jael | יָעֵ֔ל | ya·'el, | 3278 | a Canaanite woman | from the same as yael |
| the wife | אֵ֖שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| of Heber | חֶ֣בֶר | che·ver | 2268 | a Kenite, also several Isr. | from chabar |
| the Kenite, | הַקֵּינִ֑י | hak·kei·ni; | 7017 | members of the tribe of Kenites | from Qayin |
| for [there was] peace | שָׁלֹ֗ום | sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| between | בֵּ֚ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| Jabin | יָבִ֣ין | ya·vin | 2985 | "one who is intelligent," two Canaanite kings | from bin |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Hazor | חָצֹ֔ור | cha·tzo·vr, | 2674 | the name of several places in Pal., also one in Arabia | from the same as chatser |
| and the house | בֵּ֖ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of Heber | חֶ֥בֶר | che·ver | 2268 | a Kenite, also several Isr. | from chabar |
| the Kenite. | הַקֵּינִֽי׃ | hak·kei·ni. | 7017 | members of the tribe of Kenites | from Qayin |
|
KJV Lexicon
Howbeit Sisera
Ciycra' ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
fled away
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
on his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
to the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of Jael
Ya`el (yaw-ale')
Jael, a Canaanite -- Jael.
the wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Heber
Cheber (kheh'-ber)
community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites -- Heber.
the Kenite
Qeyniy (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
for there was peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
between Jabin
Yabiyn (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
and the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Heber
Cheber (kheh'-ber)
community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites -- Heber.
the Kenite
Qeyniy (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite. |
New American Standard (©1995)
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.King James Bible
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. American King James Version
However, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. American Standard Version
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Darby Bible Translation
But Sis'era fled away on foot to the tent of Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Ken'ite. English Revised Version
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Webster's Bible Translation
Howbeit, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. World English Bible
However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Young's Literal Translation
And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace is between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei
Clan Family Fled Flight Foot Friendly Hazor Heber Howbeit However Jabin Jael Ja'el Kenite Ken'ite Peace Relations Sisera Sis'era Tent Wife
Clan Hazor Heber House Howbeit However Jabin Jael Ja'el Kenite Ken'ite Peace Relations Sisera Sis'era Tent Wife
Clan Hazor Heber House Howbeit However Jabin Jael Ja'el Kenite Ken'ite Peace Relations Sisera Sis'era Tent WifeJudges 4:17 Multilingual Bible Juges 4:17 French Jueces 4:17 Biblia Paralela 士 師 記 4:17 Chinese Bible |
