Judges 5:24
<< Judges 5:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Most blessedתְּבֹרַךְ֙te·vo·rach1288to kneel, blessa prim. root
of womenמִנָּשִׁ֔יםmin·na·shim,802woman, wife, femalefrom an unused word
is Jael,יָעֵ֕לya·'el3278a Canaanite womanfrom the same as yael
The wifeאֵ֖שֶׁתe·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
of Heberחֶ֣בֶרche·ver2268a Kenite, also several Isr.from chabar
the Kenite;הַקֵּינִ֑יhak·kei·ni;7017members of the tribe of Kenitesfrom Qayin
Most blessedתְּבֹרָֽךְ׃te·vo·rach.1288to kneel, blessa prim. root
is she of womenמִנָּשִׁ֥יםmin·na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
in the tent.בָּאֹ֖הֶלba·'o·hel168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
above women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
shall Jael
Ya`el  (yaw-ale')
Jael, a Canaanite -- Jael.
the wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Heber
Cheber  (kheh'-ber)
community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites -- Heber.
the Kenite
Qeyniy  (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
shall she be above women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
in the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
"Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.

King James Bible
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

American King James Version
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

American Standard Version
Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.

Darby Bible Translation
"Most blessed of women be Ja'el, the wife of Heber the Ken'ite, of tent-dwelling women most blessed.

English Revised Version
Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.

Webster's Bible Translation
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

World English Bible
"Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

Young's Literal Translation
Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

שופטים 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃

שופטים 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תברך מנשים יעל אשת חבר הקיני מנשים באהל תברך׃

שופטים 5:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תברך מנשים יעל אשת חבר הקיני מנשים באהל תברך׃

שופטים 5:24 Hebrew Bible
תברך מנשים יעל אשת חבר הקיני מנשים באהל תברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo

Blessed Blessings Greater Heber Jael Ja'el Kenite Ken'ite Tent Tent-dwelling Tents Wife Women

Blessed Blessings Heber Jael Ja'el Kenite Ken'ite Tent Tents Wife Women

Blessed Blessings Heber Jael Ja'el Kenite Ken'ite Tent Tents Wife Women

Judges 5:24 Multilingual Bible

Juges 5:24 French

Jueces 5:24 Biblia Paralela

士 師 記 5:24 Chinese Bible