NASB Lexicon
KJV Lexicon He askedsha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and she gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. she brought forth qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose butter chem'ah (khem-aw') curdled milk or cheese -- butter. in a lordly 'addiyr (ad-deer') wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy. dish cephel (say'-fel) a basin (as deepened out) -- bowl, dish. Parallel Verses New American Standard Bible "He asked for water and she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds. King James Bible He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. Holman Christian Standard Bible He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl. International Standard Version Sisera asked for water— she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him yogurt! NET Bible He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for a king, she served him curds. GOD'S WORD® Translation Sisera asked for water. She gave him milk. She offered him buttermilk in a royal bowl. King James 2000 Bible He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. Links Judges 5:25Judges 5:25 NIV Judges 5:25 NLT Judges 5:25 ESV Judges 5:25 NASB Judges 5:25 KJV |
    |