NASB Lexicon
KJV Lexicon In the daysyowm (yome) a day (as the warm hours), of Shamgar Shamgar (sham-gar') Shamgar, an Israelite judge -- Shamgar. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Anath `Anath (an-awth') answer; Anath, an Israelite -- Anath. in the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of Jael Ya`el (yaw-ale') Jael, a Canaanite -- Jael. the highways 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. were unoccupied chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. and the travellers halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) through byways `aqalqal (ak-al-kal') winding -- by(-way), crooked way. nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. Parallel Verses New American Standard Bible "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways. King James Bible In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Holman Christian Standard Bible In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main ways were deserted because travelers kept to the side roads. International Standard Version During the lifetime of Anath's son Shamgar and during the lifetime of Jael highways remained deserted, while travelers kept to back roads. NET Bible In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael caravans disappeared; travelers had to go on winding side roads. GOD'S WORD® Translation In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, roads were deserted. Those who traveled took back roads. King James 2000 Bible In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways. Links Judges 5:6Judges 5:6 NIV Judges 5:6 NLT Judges 5:6 ESV Judges 5:6 NASB Judges 5:6 KJV |
    |