Judges 6:12
<< Judges 6:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The angelמַלְאַ֣ךְmal·'ach4397a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֥אvai·ye·ra7200to seea prim. root
to him and saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is with you, O valiantהֶחָֽיִל׃he·cha·yil.2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
warrior."גִּבֹּ֥ורgib·bo·vr1368strong, mightyfrom gabar
KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with thee thou mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
man of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
New American Standard (©1995)
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.

American King James Version
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with you, you mighty man of valor.

American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

Darby Bible Translation
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."

English Revised Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.

World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, 'Jehovah is with thee, O mighty one of valour.'

שופטים 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבֹּ֥ור הֶחָֽיִל׃

שופטים 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל׃

שופטים 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל׃

שופטים 6:12 Hebrew Bible
וירא אליו מלאך יהוה ויאמר אליו יהוה עמך גבור החיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuit ei et ait Dominus tecum virorum fortissime

Angel Appeared Appeareth Gideon Messenger Mighty O Valiant Valor Valour War Warrior

Angel Appeared Appeareth Eyes Messenger Mighty Valiant Valor Valour War Warrior

Angel Appeared Appeareth Eyes Messenger Mighty Valiant Valor Valour War Warrior

Judges 6:12 Multilingual Bible

Juges 6:12 French

Jueces 6:12 Biblia Paralela

士 師 記 6:12 Chinese Bible