NASB Lexicon
KJV Lexicon And the angelmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and the unleavened cakes matstsah (mats-tsaw') unleaved (bread, cake), without leaven. and lay yanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay them upon this hallaz (hal-lawz') this or that -- side, that, this. rock cela` (seh'-lah) a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold. and pour out shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. the broth maraq (maw-rawk') soup (as if a rinsing) -- broth. And he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so Parallel Verses New American Standard Bible The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so. King James Bible And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. Holman Christian Standard Bible The Angel of God said to him, "Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it." And he did so. International Standard Version The angel, who was God, replied, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this boulder. Then pour out the broth." So he did that. NET Bible God's messenger said to him, "Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth." Gideon did as instructed. GOD'S WORD® Translation The Messenger of the LORD told him, "Take the meat and the unleavened bread, put them on this rock, and pour the broth over them." Gideon did so. King James 2000 Bible And the angel of God said unto him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. Links Judges 6:20Judges 6:20 NIV Judges 6:20 NLT Judges 6:20 ESV Judges 6:20 NASB Judges 6:20 KJV |
    |