NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold I will putyatsag (yaw-tsag') to place permanently -- establish, leave, make, present, put, set, stay. a fleece gazzah (gaz-zaw') a fleece -- fleece. of wool tsemer (tseh'-mer) wool -- wool(-len). in the floor goren (go'-ren) a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place. and if the dew tal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. be on the fleece gazzah (gaz-zaw') a fleece -- fleece. only and it be dry choreb (kho'-reb) drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste. upon all the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. beside then shall I know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that thou wilt save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. by mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), as thou hast said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Parallel Verses New American Standard Bible behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I will know that You will deliver Israel through me, as You have spoken." King James Bible Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. Holman Christian Standard Bible I will put a fleece of wool here on the threshing floor. If dew is only on the fleece, and all the ground is dry, I will know that You will deliver Israel by my strength, as You said." International Standard Version then take a look at this wool fleece that I'm placing on the threshing floor. If dew appears only on the fleece—and it's dry on the ground all around it—then I'll know that you'll deliver Israel by my efforts like you've said." NET Bible Look, I am putting a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece, and the ground around it is dry, then I will be sure that you will use me to deliver Israel, as you promised." GOD'S WORD® Translation I'll place some wool on the threshing floor. If there is dew on the wool while all the ground is dry, then I'll know that you will rescue Israel through me, as you said." King James 2000 Bible Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside it, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have said. Links Judges 6:37Judges 6:37 NIV Judges 6:37 NLT Judges 6:37 ESV Judges 6:37 NASB Judges 6:37 KJV |
    |