Judges 6:36
<< Judges 6:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Gideonגִּדְעֹ֖וןgid·'o·vn1439a judge of Isr.from gada
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to God,הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430God, godpl. of eloah
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
You willיֶשְׁךָ֞yesh·cha3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
deliverמֹושִׁ֧יעַmo·v·shi·a'3467to delivera prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
throughבְּיָדִ֛יbe·ya·di3027handa prim. root
me, as You have spoken,דִּבַּֽרְתָּ׃dib·bar·ta.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
If thou wilt
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
by mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
as thou hast said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,

King James Bible
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

American King James Version
And Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said,

American Standard Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Darby Bible Translation
Then Gideon said to God, "If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,

English Revised Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,

Webster's Bible Translation
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

World English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

שופטים 6:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר גִּדְעֹ֖ון אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים אִם־יֶשְׁךָ֞ מֹושִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

שופטים 6:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר גדעון אל־האלהים אם־ישך מושיע בידי את־ישראל כאשר דברת׃

שופטים 6:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר גדעון אל־האלהים אם־ישך מושיע בידי את־ישראל כאשר דברת׃

שופטים 6:36 Hebrew Bible
ויאמר גדעון אל האלהים אם ישך מושיע בידי את ישראל כאשר דברת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Gedeon ad Dominum si salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus es

Deliver Gideon Hast Promised Salvation Save Saviour Spoken Wilt

Deliver Hand Israel Promised Salvation Save Saviour Wilt

Deliver Hand Israel Promised Salvation Save Saviour Wilt

Judges 6:36 Multilingual Bible

Juges 6:36 French

Jueces 6:36 Biblia Paralela

士 師 記 6:36 Chinese Bible