Judges 7:10
<< Judges 7:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
you are afraid  3372ato feara prim. root
to goלָרֶ֑דֶתla·re·det;3381to come or go down, descenda prim. root
down, goרֵ֥דred3381to come or go down, descenda prim. root
with Purahוּפֻרָ֥הu·fu·rah6513a servant of Gideonfrom parah
your servantנַעַרְךָ֖na·'ar·cha5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
down  3381to come or go down, descenda prim. root
to the camp,הַֽמַּחֲנֶֽה׃ham·ma·cha·neh.4264an encampment, campfrom chanah
KJV Lexicon
But if thou fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
to go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
go
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
thou with Phurah
Purah  (poo-raw')
foliage; Purah, an Israelite -- Phurah.
thy servant
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
New American Standard (©1995)
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American King James Version
But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

American Standard Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Darby Bible Translation
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

English Revised Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Webster's Bible Translation
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:

Young's Literal Translation
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

שופטים 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

שופטים 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־ירא אתה לרדת רד אתה ופרה נערך אל־המחנה׃

שופטים 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־ירא אתה לרדת רד אתה ופרה נערך אל־המחנה׃

שופטים 7:10 Hebrew Bible
ואם ירא אתה לרדת רד אתה ופרה נערך אל המחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus

Afraid Attack Camp Fear Fearest Host Phurah Purah Servant Tents

Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents Young

Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents Young

Judges 7:10 Multilingual Bible

Juges 7:10 French

Jueces 7:10 Biblia Paralela

士 師 記 7:10 Chinese Bible