Judges 7:23
<< Judges 7:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The menאִֽישׁ־ish-376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
were summonedוַיִּצָּעֵ֧קvai·yi·tza·'ek6817to cry, cry out, calla prim. root
from Naphtaliמִנַּפְתָּלִ֥יmin·naf·ta·li5321a son of Jacob, also his desc. and the district settled by themfrom pathal
and Asherאָשֵׁ֖רa·sher836"happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal.from ashar
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Manasseh,מְנַשֶּׁ֑הme·na·sheh;4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
and they pursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai·yir·de·fu7291to pursue, chase, persecutea prim. root
Midian.מִדְיָֽן׃mid·yan.4080a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
KJV Lexicon
And the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
gathered themselves together
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
out of Naphtali
Naphtaliy  (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
and out of Asher
'Asher  (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
and out of all Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
and pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the Midianites
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
New American Standard (©1995)
The men of Israel were summoned from Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.

King James Bible
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

American King James Version
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

American Standard Version
And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Darby Bible Translation
And the men of Israel were called out from Naph'tali and from Asher and from all Manas'seh, and they pursued after Mid'ian.

English Revised Version
And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Webster's Bible Translation
And the men of Israel assembled out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued the Midianites.

World English Bible
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Young's Literal Translation
And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue after Midian.

שופטים 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּעֵ֧ק אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִנַּפְתָּלִ֥י וּמִן־אָשֵׁ֖ר וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י מִדְיָֽן׃

שופטים 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק איש־ישראל מנפתלי ומן־אשר ומן־כל־מנשה וירדפו אחרי מדין׃

שופטים 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעק איש־ישראל מנפתלי ומן־אשר ומן־כל־מנשה וירדפו אחרי מדין׃

שופטים 7:23 Hebrew Bible
ויצעק איש ישראל מנפתלי ומן אשר ומן כל מנשה וירדפו אחרי מדין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian

Asher Assembled Gathered Manasseh Manas'seh Midian Mid'ian Midianites Naphtali Naph'tali Pursue Pursued Summoned Themselves

Asher Assembled Israel Israelites Manasseh Manas'seh Midian Mid'ian Midianites Naphtali Naph'tali Pursued Summoned Themselves Together

Asher Assembled Israel Israelites Manasseh Manas'seh Midian Mid'ian Midianites Naphtali Naph'tali Pursued Summoned Themselves Together

Judges 7:23 Multilingual Bible

Juges 7:23 French

Jueces 7:23 Biblia Paralela

士 師 記 7:23 Chinese Bible