Judges 8:13
<< Judges 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Gideonגִּדְעֹ֥וןgid·'o·vn1439a judge of Isr.from gada
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
returnedוַיָּ֛שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
from the battleהַמִּלְחָמָ֑הham·mil·cha·mah;4421a battle, warfrom lacham
by the ascentמִֽלְמַעֲלֵ֖הmil·ma·'a·leh4608an ascentfrom alah
of Heres.  2776a mountain E. of the Jordan, also dwelling place of the Amoritesfrom the same as cheres
KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
before
ma`aleh  (mah-al-eh')
ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
the sun
cherec  (kheh'-res)
from an unused root meaning to scrape; the itch; also the sun -- itch, sun.
was up
New American Standard (©1995)
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

American King James Version
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

American Standard Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Darby Bible Translation
Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.

English Revised Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Webster's Bible Translation
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,

World English Bible
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Young's Literal Translation
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

שופטים 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שָׁב גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃

שופטים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס׃

שופטים 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס׃

שופטים 8:13 Hebrew Bible
וישב גדעון בן יואש מן המלחמה מלמעלה החרס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revertensque de bello ante solis ortum

Ascent Battle Fight Gideon Heres Joash Jo'ash Pass Returned Risen Turneth

Ascent Battle Heres Joash Jo'ash Risen Sun Turneth

Ascent Battle Heres Joash Jo'ash Risen Sun Turneth

Judges 8:13 Multilingual Bible

Juges 8:13 French

Jueces 8:13 Biblia Paralela

士 師 記 8:13 Chinese Bible