| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Zebah | זֶ֚בַח | ze·vach | 2078 | a Midianite king | from zabach |
| and Zalmunna | וְצַלְמֻנָּ֔ע | ve·tzal·mun·na, | 6759 | a king of Midian | from the same as tselem |
| fled, | וַיָּנ֗וּסוּ | vai·ya·nu·su | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| he pursued | וַיִּרְדֹּ֖ף | vai·yir·dof | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| them and captured | וַיִּלְכֹּ֞ד | vai·yil·kod | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| the two | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| kings | מַלְכֵ֣י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Midian, | מִדְיָ֗ן | mid·yan | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| Zebah | זֶ֙בַח֙ | ze·vach | 2078 | a Midianite king | from zabach |
| and Zalmunna, | צַלְמֻנָּ֔ע | tzal·mun·na, | 6759 | a king of Midian | from the same as tselem |
| and routed | הֶחֱרִֽיד׃ | he·che·rid. | 2729 | to tremble, be terrified | a prim. root |
| the whole | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| army. | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ham·ma·cha·neh | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
|
KJV Lexicon
And when Zebah
Zebach (zeh'-bakh)
sacrifice; Zebach, a Midianitish prince -- Zebah.
and Zalmunna
Tsalmunna` (tsal-moon-naw')
shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite -- Zalmunna.
fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
he pursued
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Midian
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
Zebah
Zebach (zeh'-bakh)
sacrifice; Zebach, a Midianitish prince -- Zebah.
and Zalmunna
Tsalmunna` (tsal-moon-naw')
shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite -- Zalmunna.
and discomfited
charad (khaw-rad')
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
all the host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | New American Standard (©1995)
When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.King James Bible
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. American King James Version
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. American Standard Version
And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. Darby Bible Translation
And Zebah and Zalmun'na fled; and he pursued them and took the two kings of Mid'ian, Zebah and Zalmun'na, and he threw all the army into a panic. English Revised Version
And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. Webster's Bible Translation
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. World English Bible
Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army. Young's Literal Translation
and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum
Army Camp Captured Captureth Caused Confused Curse Discomfited Entire Fled Flee Flight Host Kings Midian Mid'ian Panic Pursued Pursueth Routed Routing Threw Tremble Zalmunna Zalmun'na Zebab Zebah
Army Camp Captured Captureth Caused Confused Curse Discomfited Entire Host Kings Midian Mid'ian Panic Pursued Pursueth Routed Threw Tremble Whole Zalmunna Zalmun'na Zebah
Army Camp Captured Captureth Caused Confused Curse Discomfited Entire Host Kings Midian Mid'ian Panic Pursued Pursueth Routed Threw Tremble Whole Zalmunna Zalmun'na ZebahJudges 8:12 Multilingual Bible Juges 8:12 French Jueces 8:12 Biblia Paralela 士 師 記 8:12 Chinese Bible | |
|
