Judges 8:23
<< Judges 8:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Gideonגִּדְעֹ֔וןgid·'o·vn,1439a judge of Isr.from gada
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "I will not ruleאֶמְשֹׁ֤לem·shol4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over you, norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
shall my sonבְּנִ֖יbe·ni1121sona prim. root
ruleיִמְשֹׁ֥לyim·shol4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over you; the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
shall ruleיִמְשֹׁ֥לyim·shol4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over you."     
KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them I will not rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you neither shall my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over you
New American Standard (©1995)
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."

King James Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

American King James Version
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

American Standard Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.

Darby Bible Translation
Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."

English Revised Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

Webster's Bible Translation
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

World English Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto them, 'I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'

שופטים 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃

שופטים 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם גדעון לא־אמשל אני בכם ולא־ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

שופטים 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם גדעון לא־אמשל אני בכם ולא־ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

שופטים 8:23 Hebrew Bible
ויאמר אלהם גדעון לא אמשל אני בכם ולא ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus

Gideon Rule Ruler

Rule Ruler

Rule Ruler

Judges 8:23 Multilingual Bible

Juges 8:23 French

Jueces 8:23 Biblia Paralela

士 師 記 8:23 Chinese Bible