Judges 8:24
<< Judges 8:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yet Gideonגִּדְעֹ֗וןgid·'o·vn1439a judge of Isr.from gada
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "I would requestשְׁאֵלָ֔הshe·'e·lah,7596request, thing asked forfrom shaal
of you, that eachאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
of you giveוּתְנוּ־u·te·nu-5414to give, put, seta prim. root
me an earringנֶ֣זֶםne·zem5141a ring (worn as an ornament)of uncertain derivation
from his spoil."שְׁלָלֹ֑וshe·la·lov;7998a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
(For they had goldזָהָב֙za·hav2091goldof uncertain derivation
earrings,נִזְמֵ֤יniz·mei5141a ring (worn as an ornament)of uncertain derivation
becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they were Ishmaelites.)יִשְׁמְעֵאלִ֖יםyish·me·'e·lim3459desc. of Ishmaelfrom Yishmael
KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them I would desire
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
a request
sh'elah  (sheh-ay-law')
a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request.
of you that ye would give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
the earrings
nexem  (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
of his prey
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
For they had golden
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
earrings
nexem  (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
because they were Ishmaelites
Yishma`e'liy  (yish-maw-ay-lee')
a Jishmaelite or descendant of Jishmael -- Ishmaelite.
New American Standard (©1995)
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)

King James Bible
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

American King James Version
And Gideon said to them, I would desire a request of you, that you would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

American Standard Version
And Gideon said unto them, I would make a request of you, that ye would give me every man the ear-rings of his spoil. (For they had golden ear-rings, because they were Ishmaelites.)

Darby Bible Translation
And Gideon said to them, "Let me make a request of you; give me every man of you the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ish'maelites.)

English Revised Version
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his spoil. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

Webster's Bible Translation
And Gideon said to them, I would desire a request of you, that you would give me every man the ear-rings of his prey. (For they had golden ear-rings, because they were Ishmaelites.)

World English Bible
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto them, 'Let me ask of you a petition, and give ye to me each the ring of his prey, for they have rings of gold, for they are Ishmaelites.'

שופטים 8:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם גִּדְעֹ֗ון אֶשְׁאֲלָ֤ה מִכֶּם֙ שְׁאֵלָ֔ה וּתְנוּ־לִ֕י אִ֖ישׁ נֶ֣זֶם שְׁלָלֹ֑ו כִּֽי־נִזְמֵ֤י זָהָב֙ לָהֶ֔ם כִּ֥י יִשְׁמְעֵאלִ֖ים הֵֽם׃

שופטים 8:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם גדעון אשאלה מכם שאלה ותנו־לי איש נזם שללו כי־נזמי זהב להם כי ישמעאלים הם׃

שופטים 8:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם גדעון אשאלה מכם שאלה ותנו־לי איש נזם שללו כי־נזמי זהב להם כי ישמעאלים הם׃

שופטים 8:24 Hebrew Bible
ויאמר אלהם גדעון אשאלה מכם שאלה ותנו לי איש נזם שללו כי נזמי זהב להם כי ישמעאלים הם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant

Custom Desire Earring Earrings Ear-rings Gideon Gold Golden Ishmaelites Ish'maelites Petition Plunder Prey Request Ring Rings Share Spoil Wear Yet

Custom Desire Earring Earrings Ear-Rings Ishmaelites Ish'maelites Plunder Prey Request Ring Rings Share Spoil Wear

Custom Desire Earring Earrings Ear-Rings Ishmaelites Ish'maelites Plunder Prey Request Ring Rings Share Spoil Wear

Judges 8:24 Multilingual Bible

Juges 8:24 French

Jueces 8:24 Biblia Paralela

士 師 記 8:24 Chinese Bible