Judges 8:35
<< Judges 8:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
norוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
did they showעָשׂ֣וּa·su6213ado, makea prim. root
kindnessחֶ֔סֶדche·sed,2617agoodness, kindnessfrom chasad
to the householdבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Jerubbaalיְרֻבַּ֖עַלye·rub·ba·'al3378"let Baal contend," a name of Gideonfrom rib and Baal
([that is], Gideon)גִּדְעֹ֑וןgid·'o·vn;1439a judge of Isr.from gada
in accord with allכְּכָל־ke·chol-3605the whole, allfrom kalal
the good  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
that he had doneעָשָׂ֖הa·sah6213ado, makea prim. root
to Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
Neither shewed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
they kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jerubbaal
Yrubba`al  (yer-oob-bah'-al)
Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal.
namely Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
according to all the goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
which he had shewed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.

King James Bible
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

American King James Version
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.

American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

Darby Bible Translation
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

English Revised Version
neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Webster's Bible Translation
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Young's Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

שופטים 8:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שופטים 8:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־עשו חסד עם־בית ירבעל גדעון ככל־הטובה אשר עשה עם־ישראל׃ פ

שופטים 8:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־עשו חסד עם־בית ירבעל גדעון ככל־הטובה אשר עשה עם־ישראל׃ פ

שופטים 8:35 Hebrew Bible
ולא עשו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשר עשה עם ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli

Accord Family Gideon Goodness Household Jerubbaal Jerub-baal Jerubba'al Kind Kindness Namely Return Reward Showed Shown

Accord House Household Israel Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Kind Kindness Namely Show Showed Shown

Accord House Household Israel Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Kind Kindness Namely Show Showed Shown

Judges 8:35 Multilingual Bible

Juges 8:35 French

Jueces 8:35 Biblia Paralela

士 師 記 8:35 Chinese Bible