Judges 9:19 Lexicon: if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

◄ Judges 9:19 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
if	וְאִם־ (ve·'im-)	518: if	a prim. conjunction
then you have dealt	עֲשִׂיתֶ֛ם (a·si·tem)	6213a: do, make	a prim. root
in truth	בֶּאֱמֶ֨ת (be·'e·met)	571: firmness, faithfulness, truth	from aman
and integrity	וּבְתָמִ֧ים (u·ve·ta·mim)	8549: complete, sound	from tamam
with Jerubbaal	יְרֻבַּ֥עַל (ye·rub·ba·'al)	3378: "let Baal contend," a name of Gideon	from rib and Baal
and his house	בֵּיתֹ֖ו (bei·tov)	1004: a house	a prim. root
this	הַזֶּ֑ה (haz·zeh;)	2088: this, here	a prim. pronoun
day,	הַיֹּ֣ום (hai·yo·vm)	3117: day	a prim. root
rejoice	שִׂמְחוּ֙ (sim·chu)	8055: rejoice, be glad	a prim. root
in Abimelech,	בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ (ba·'a·vi·me·lech,)	40: "father is king," a Philistine name, also an Isr. name	from ab and melek
and let him also	גַּם־ (gam-)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
rejoice	וְיִשְׂמַ֥ח (ve·yis·mach)	8055: rejoice, be glad	a prim. root
in you.

KJV Lexicon

If ye then have dealt
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

truly
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

and sincerely
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

with Jerubbaal
Yrubba`al (yer-oob-bah'-al)
Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal.

and with his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

then rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

ye in Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.

and let him also rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

in you

Parallel Verses

New American Standard Bible
if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

King James Bible
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Holman Christian Standard Bible
if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you.

International Standard Version
So if you've acted in good faith and integrity toward Jerubbaal and his household today, then you're welcome to Abimelech, and he's welcome to you…

NET Bible
So if you have shown loyalty and integrity to Jerub-Baal and his family today, then may Abimelech bring you happiness and may you bring him happiness!

GOD'S WORD® Translation
So if you are now acting with sincerity and integrity toward Jerubbaal and his family, then be happy with Abimelech and let Abimelech be happy with you.

King James 2000 Bible
If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Links

Judges 9:19
Judges 9:19 NIV
Judges 9:19 NLT
Judges 9:19 ESV
Judges 9:19 NASB
Judges 9:19 KJV