Lamentations 3:13
<< Lamentations 3:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He made the arrowsבְּנֵ֖יbe·nei1121sona prim. root
of His quiverאַשְׁפָּתֹֽו׃ash·pa·tov.827a quiver (for arrows)of uncertain derivation
To enterהֵבִיא֙he·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
into my inward parts.בְּכִלְיֹותָ֔יbe·chil·yo·v·tai,3629a kidneyof uncertain derivation
KJV Lexicon
He hath caused the arrows
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of his quiver
'ashpah  (ash-paw')
a quiver or arrow-case -- quiver.
to enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into my reins
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
New American Standard (©1995)
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.

King James Bible
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

American King James Version
He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

American Standard Version
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Darby Bible Translation
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

English Revised Version
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Webster's Bible Translation
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

World English Bible
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

Young's Literal Translation
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.

איכה 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵבִיא֙ בְּכִלְיֹותָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֹֽו׃

איכה 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הביא בכליותי בני אשפתו׃

איכה 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הביא בכליותי בני אשפתו׃

איכה 3:13 Hebrew Bible
הביא בכליותי בני אשפתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
HE misit in renibus meis filias faretrae suae

Arrows Body Caused Drove Enter Heart Inmost Inward Kidneys Loose Quiver Reins Shafts Sons

Arrows Body Caused Drove Enter Heart Inmost Inward Kidneys Loose Parts Pierced Quiver Reins Shafts

Arrows Body Caused Drove Enter Heart Inmost Inward Kidneys Loose Parts Pierced Quiver Reins Shafts

Lamentations 3:13 Multilingual Bible

Lamentations 3:13 French

Lamentaciones 3:13 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:13 Chinese Bible