NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou hast removedzanach (zaw-nakh') cast away (off), remove far away (off). my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) far off zanach (zaw-nakh') cast away (off), remove far away (off). from peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace I forgat nashah (naw-shaw') to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove -- forget, deprive, exact. prosperity towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun Parallel Verses New American Standard Bible My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness. King James Bible And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. Holman Christian Standard Bible My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is. International Standard Version You have removed peace from my life; I have forgotten what prosperity is. NET Bible I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is. GOD'S WORD® Translation "My soul has been kept from enjoying peace. I have forgotten what happiness is. King James 2000 Bible And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity. Links Lamentations 3:17Lamentations 3:17 NIV Lamentations 3:17 NLT Lamentations 3:17 ESV Lamentations 3:17 NASB Lamentations 3:17 KJV |
    |