Lamentations 3:21
<< Lamentations 3:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
I recallאָשִׁ֥יבa·shiv7725to turn back, returna prim. root
to my mind,לִבִּ֖יlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
I have hope.אֹוחִֽיל׃o·v·chil.3176to wait, awaita prim. root
KJV Lexicon
This I recall
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to my mind
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
therefore have I hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
New American Standard (©1995)
This I recall to my mind, Therefore I have hope.

King James Bible
This I recall to my mind, therefore have I hope.

American King James Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

American Standard Version
This I recall to my mind; therefore have I hope.

Darby Bible Translation
This I recall to heart, therefore have I hope.

English Revised Version
This I recall to my mind, therefore have I hope.

Webster's Bible Translation
This I recall to my mind, therefore have I hope.

World English Bible
This I recall to my mind; therefore have I hope.

Young's Literal Translation
This I turn to my heart -- therefore I hope.

איכה 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־לִבִּ֖י עַל־כֵּ֥ן אֹוחִֽיל׃ ס

איכה 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת אשיב אל־לבי על־כן אוחיל׃ ס

איכה 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת אשיב אל־לבי על־כן אוחיל׃ ס

איכה 3:21 Hebrew Bible
זאת אשיב אל לבי על כן אוחיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo

Heart Hope Mind Recall Turn

Heart Hope Mind Recall Turn

Heart Hope Mind Recall Turn

Lamentations 3:21 Multilingual Bible

Lamentations 3:21 French

Lamentaciones 3:21 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:21 Chinese Bible