Lamentations 3:22 Bible Lexicon

Lamentations 3:22

<< Lamentations 3:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The LORD'S	יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
lovingkindnesses	חַֽסְדֵ֤י	chas·dei	2617a	goodness, kindness	from chasad
indeed	כִּ֣י	ki	3588	that, for, when	a prim. conjunction
never	לֹא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
cease,	תָ֔מְנוּ	ta·me·nu,	8552	to be complete or finished	a prim. root
For His compassions	רַחֲמָֽיו׃	ra·cha·mav.	7356	compassion	from the same as rechem
never	לֹא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
fail.	כָל֖וּ	cha·lu	3615	to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	a prim. root

KJV Lexicon
It is of the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

mercies
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

that we are not consumed
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)

because his compassions
racham (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden

fail
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

not

New American Standard (©1995)
The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.

King James Bible
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

American King James Version
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

American Standard Version
It is of Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Darby Bible Translation
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;

English Revised Version
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Webster's Bible Translation
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

World English Bible
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.

Young's Literal Translation
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.

איכה 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃

איכה 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חסדי יהוה כי לא־תמנו כי לא־כלו רחמיו׃

איכה 3:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חסדי יהוה כי לא־תמנו כי לא־כלו רחמיו׃

איכה 3:22 Hebrew Bible
חסדי יהוה כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו׃