Lamentations 3:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORD'Sיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
lovingkindnessesחַֽסְדֵ֤י
(chas·dei)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
indeedכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
neverלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
cease,תָ֔מְנוּ
(ta·me·nu,)
8552: to be complete or finisheda prim. root
For His compassionsרַחֲמָֽיו׃
(ra·cha·mav.)
7356: compassionfrom the same as rechem
neverלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
fail.כָל֖וּ
(cha·lu)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root


















KJV Lexicon
It is of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
mercies
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
that we are not consumed
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
because his compassions
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
fail
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
not
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.

King James Bible
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Holman Christian Standard Bible
Because of the LORD's faithful love we do not perish, for His mercies never end.

International Standard Version
Because of the LORD's gracious love we are not consumed, since his compassions never end.

NET Bible
The LORD's loyal kindness never ceases; his compassions never end.

GOD'S WORD® Translation
the LORD's mercy. We were not completely wiped out. His compassion is never limited.

King James 2000 Bible
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Links
Lamentations 3:22
Lamentations 3:22 NIV
Lamentations 3:22 NLT
Lamentations 3:22 ESV
Lamentations 3:22 NASB
Lamentations 3:22 KJV

Lamentations 3:21
Top of Page
Top of Page