Lamentations 3:25
<< Lamentations 3:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is goodטֹ֤ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
to those who waitלְקֹוָ֔וle·ko·vav,6960ato wait fora prim. root
for Him, To the personלְנֶ֖פֶשׁle·ne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
who seeksתִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃tid·re·shen·nu.1875to resort to, seeka prim. root
Him.     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
unto them that wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for him to the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that seeketh
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
him
New American Standard (©1995)
The LORD is good to those who wait for Him, To the person who seeks Him.

King James Bible
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

American King James Version
The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him.

American Standard Version
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Darby Bible Translation
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

English Revised Version
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Webster's Bible Translation
The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him.

World English Bible
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.

Young's Literal Translation
Good is Jehovah to those waiting for Him, To the soul that seeketh Him.

איכה 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֤וב יְהוָה֙ לְקֹוָ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃

איכה 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו׃

איכה 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו׃

איכה 3:25 Hebrew Bible
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum

Seeketh Seeks Soul Wait Waiting

Good Hope Seeketh Seeks Soul Wait Waiting

Good Hope Seeketh Seeks Soul Wait Waiting

Lamentations 3:25 Multilingual Bible

Lamentations 3:25 French

Lamentaciones 3:25 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:25 Chinese Bible