Lamentations 3:35
<< Lamentations 3:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To depriveלְהַטֹּות֙le·hat·to·vt5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
a manגָּ֔בֶרga·ver,1397manfrom gabar
of justiceמִשְׁפַּט־mish·pat-4941judgmentfrom shaphat
In the presenceפְּנֵ֥יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the Most High,עֶלְיֹֽון׃el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
KJV Lexicon
To turn aside
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the right
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
before the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard (©1995)
To deprive a man of justice In the presence of the Most High,

King James Bible
To turn aside the right of a man before the face of the most High,

American King James Version
To turn aside the right of a man before the face of the most High,

American Standard Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Darby Bible Translation
to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

English Revised Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Webster's Bible Translation
To turn aside the right of a man before the face of the most High,

World English Bible
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Young's Literal Translation
To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

איכה 3:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהַטֹּות֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃

איכה 3:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להטות משפט־גבר נגד פני עליון׃

איכה 3:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להטות משפט־גבר נגד פני עליון׃

איכה 3:35 Hebrew Bible
להטות משפט גבר נגד פני עליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi

Aside Deprive Face Judgment Justice Over-against Presence Rights Turn Turning

Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning

Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning

Lamentations 3:35 Multilingual Bible

Lamentations 3:35 French

Lamentaciones 3:35 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:35 Chinese Bible