| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To crush | לְדַכֵּא֙ | le·dak·ke | 1792 | to crush | a prim. root |
| under | תַּ֣חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| His feet | רַגְלָ֔יו | rag·lav, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| All | כֹּ֖ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the prisoners | אֲסִ֥ירֵי | a·si·rei | 615 | a bondman, prisoner | from asar |
| of the land, | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To crush
daka' (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
under his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
all the prisoners
'aciyr (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
To crush under His feet All the prisoners of the land,King James Bible
To crush under his feet all the prisoners of the earth. American King James Version
To crush under his feet all the prisoners of the earth. American Standard Version
To crush under foot all the prisoners of the earth, Darby Bible Translation
To crush under foot all the prisoners of the earth, English Revised Version
To crush under foot all the prisoners of the earth, Webster's Bible Translation
To crush under his feet all the prisoners of the earth, World English Bible
To crush under foot all the prisoners of the earth, Young's Literal Translation
To bruise under one's feet any bound ones of earth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae
Bound Bruise Crush Crushing Foot Man's Ones One's Prisoners Underfoot
Bound Bruise Crush Crushing Earth Feet Foot Ones One's Prisoners Underfoot
Bound Bruise Crush Crushing Earth Feet Foot Ones One's Prisoners UnderfootLamentations 3:34 Multilingual Bible Lamentations 3:34 French Lamentaciones 3:34 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:34 Chinese Bible |
