Lamentations 3:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
To crushלְדַכֵּא֙
(le·dak·ke)
1792: to crusha prim. root
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
His feetרַגְלָ֔יו
(rag·lav,)
7272: footof uncertain derivation
Allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the prisonersאֲסִ֥ירֵי
(a·si·rei)
615: a bondman, prisonerfrom asar
of the land,אָֽרֶץ׃
(a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
To crush
daka'  (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
under his feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
all the prisoners
'aciyr  (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
To crush under His feet All the prisoners of the land,

King James Bible
To crush under his feet all the prisoners of the earth,

Holman Christian Standard Bible
Crushing all the prisoners of the land beneath one's feet,

International Standard Version
When any of the prisoners of the earth are crushed underfoot,

NET Bible
To crush underfoot all the earth's prisoners,

GOD'S WORD® Translation
crush any prisoner on earth underfoot,

King James 2000 Bible
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Links
Lamentations 3:34
Lamentations 3:34 NIV
Lamentations 3:34 NLT
Lamentations 3:34 ESV
Lamentations 3:34 NASB
Lamentations 3:34 KJV

Lamentations 3:33
Top of Page
Top of Page