Lamentations 3:41
<< Lamentations 3:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
We liftנִשָּׂ֤אnis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up our heartלְבָבֵ֙נוּ֙le·va·ve·nu3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and handsכַּפָּ֔יִםkap·pa·yim,3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
Towardאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
Godאֵ֖לel410God, in pl. godsa prim. root
in heaven;בַּשָּׁמָֽיִם׃ba·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Let us lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
our heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
with our hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;

King James Bible
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

American King James Version
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

American Standard Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Darby Bible Translation
Let us lift up our heart with our hands unto ùGod in the heavens.

English Revised Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Webster's Bible Translation
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

World English Bible
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Young's Literal Translation
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

איכה 3:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֙נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃

איכה 3:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשא לבבנו אל־כפים אל־אל בשמים׃

איכה 3:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשא לבבנו אל־כפים אל־אל בשמים׃

איכה 3:41 Hebrew Bible
נשא לבבנו אל כפים אל אל בשמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelos

Hands Heart Hearts Heaven Heavens Lift Lifting

Hands Heart Hearts Heaven Heavens Lift

Hands Heart Hearts Heaven Heavens Lift

Lamentations 3:41 Multilingual Bible

Lamentations 3:41 French

Lamentaciones 3:41 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:41 Chinese Bible