Lamentations 3:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
We liftנִשָּׂ֤א
(nis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up our heartלְבָבֵ֙נוּ֙
(le·va·ve·nu)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and handsכַּפָּ֔יִם
(kap·pa·yim,)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
Towardאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
Godאֵ֖ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
in heaven;בַּשָּׁמָֽיִם׃
(ba·sha·ma·yim.)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Let us lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
our heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
with our hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;

King James Bible
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Holman Christian Standard Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

International Standard Version
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.

NET Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

GOD'S WORD® Translation
Let us raise our hearts and hands to God in heaven.

King James 2000 Bible
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Links
Lamentations 3:41
Lamentations 3:41 NIV
Lamentations 3:41 NLT
Lamentations 3:41 ESV
Lamentations 3:41 NASB
Lamentations 3:41 KJV

Lamentations 3:40
Top of Page
Top of Page