Lamentations 3:44
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have coveredסַכֹּ֤ותָה
(sak·ko·v·tah)
5526a: to overshadow, screen, covera prim. root
Yourself with a cloudבֶֽעָנָן֙
(ve·'a·nan)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
So that no 
 
4480: froma prim. preposition
prayerתְּפִלָּֽה׃
(te·fil·lah.)
8605: prayerfrom palal
can pass through.מֵעֲבֹ֖ור
(me·'a·vo·vr)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast covered
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
thyself with a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
that our prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
should not pass through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have covered Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

King James Bible
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Holman Christian Standard Bible
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

International Standard Version
You covered yourself with a cloud that prayer cannot pierce.

NET Bible
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.

GOD'S WORD® Translation
You covered yourself with a cloud so that no prayer could get through it.

King James 2000 Bible
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Links
Lamentations 3:44
Lamentations 3:44 NIV
Lamentations 3:44 NLT
Lamentations 3:44 ESV
Lamentations 3:44 NASB
Lamentations 3:44 KJV

Lamentations 3:43
Top of Page
Top of Page