Lamentations 3:45
<< Lamentations 3:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[You have madeתְּשִׂימֵ֖נוּte·si·me·nu7760to put, place, seta prim. root
us mere] offscouringסְחִ֧יse·chi5501aoffscouringfrom sachah
and refuseוּמָאֹ֛וסu·ma·'o·vs3973refusefrom maas
In the midstבְּקֶ֥רֶבbe·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
of the peoples.הָעַמִּֽים׃ha·'am·mim.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Thou hast made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
us as the offscouring
cchiy  (seh-khee')
refuse (as swept off) -- offscouring.
and refuse
ma'owc  (maw-oce')
refuse -- refuse.
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

King James Bible
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

American King James Version
You have made us as the offscouring and refuse in the middle of the people.

American Standard Version
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

Darby Bible Translation
Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

English Revised Version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

Webster's Bible Translation
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

World English Bible
You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

Young's Literal Translation
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.

איכה 3:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סְחִ֧י וּמָאֹ֛וס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ ס

איכה 3:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃ ס

איכה 3:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃ ס

איכה 3:45 Hebrew Bible
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum

Hast Mere Midst Nations Offscouring Off-scouring Peoples Refuse Waste

Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use Waste

Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use Waste

Lamentations 3:45 Multilingual Bible

Lamentations 3:45 French

Lamentaciones 3:45 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:45 Chinese Bible